Ime Obi Ndiụka in Igbo Discourse

By


Obododimma Oha


Many narratives about the relationship between Christianity and Igbo culture give the wrong impression that Christianity was all disruptive in Igbo life and had no good reception from Igbo people. Indeed, there were many areas of conflict, with Christian converts thinking that every aspect of Igbo cultural life had to be touched by Christianity and get transformed ("Christianized"). Some saw, and still do see, Igbo cultural practices as “old” bottles that must not contain the new wine of Christian life. Of course, there are areas of convergence and today, one can see Jesus Christ, as Chuks Ofojebe thought of in his musical album, Jesus in Africa, Jesus being indigenized in many ways, Jesus eating Eba and not dry Asian bread, and enjoying it! Those who see Igbo cultural life as “old bottles” got it wrong. In their over-zealousness, they cannot recognize a friendly global Jesus, only thinking of a Semite in a long gown! They, in their over-zealousness, could de-robe the masked spirit like Enoch in Chinua Achebe’s Things Fall Apart, incurring the wrath of the masked spirits. But we are also confronted with a narrative of a friendly Christianity, as seen in the regular visit of the Christian missionary to Ezeulu in Achebe’s Arrow of God. We are told that, though each of the men showed commitment to his religion, none was aggressive but respected the other’s opinion a lot. At the end, each was the better for the meeting. But can we say so for many overzealous African converts? This is where this article comes with a punch! Given this early friendliness and mutual respect that flourished, the planting of Christianity in the Igbo society was easy; it was not something accomplished with the flaming sword! What more, this welcome reception of Christianity, which is evident today, had reflections on discourse. The Igbo inevitably appreciated that there was something good in Christianity and lived with the religion. One evidence of this respect for genuine Christianity is the expression, “obi ndiụka,” which is often invoked as an appeal to disarm the irate and injured. The offended is asked by the mediator, “Mee obi ndiụka” (Display the heart of the Christian, literally).

So, what is meant in this invocation; what is appealed to and why? The appeal is primarily to the spirit of compassion of forgiveness. Didn’t Jesus Christ preach it, a difficult sermon, when he said: “Lord, forgive them for they know not what they do” and “How many times will your brother offend you before you forgive?” I would have have answered in agreement with tit-for-tat, saying “No forgiveness at all!” But Jesus would like us to look at the offender with compassion, which has to be based on a better understanding of the conflict.

Obi ndiụka overlooks hurt and thinks of the good of the offender! That is difficult. It is difficult if the cattle militia enter our village, burst into my hut, rape and slaughter my pregnant wife and decapitate all my children in my presence. I would say “To hell with obi ndiụka.” That thing that would happen tomorrow, let it happen today. Is it not death? What am I remaining alive for? Kill me, too! But be sure that you are headed for hell with me today!

You see how obi ndiụka is getting into big trouble and becoming impracticable in contemporary times. Yes, forgive us this day our trespasses as we forgive those who trespass against us. But it is also subject to this re-structuring: “Forgive us our trespasses as we forgive those who CONTINUE to trespass against us! And they do so arrogantly!

But let me not forget that in the ideal interpersonal conflict, the appeal to obi ndiụka is also an appeal to authority in a way. The addressee is being asked to consider the way an ideal Christian would have behaved or would have viewed the situation. Christianity is the authority. So, because of ndiụka (Christians), just forgive, not because you have not been mistreated. In that, Christianity becomes the winner, the hero!

I have already drawn attention to how difficult it is to obey that appeal these days when the offender CONTINUEs to offend. It is also a risky situation, for the offender that knows about how the appeal would disarm the other could take the other’s weakness and respect for Christianity the authority for granted. In that case, the Christian whose behaviour is predictable could wait like a mumu he or she is constructed as for God’s deus ex machina or army of angels and not take measures for personal safety. The offender capitalises on the weakness of the Christian who obeys obi ndiụka and finish all mumu off.

Obi ndiụka is a very bad Achilles heel; no wonder the contemporary Igbo have mainly discarded it, countervailing to put the fear of God into all offenders.

Comments